Normand se demande jusqu'où aurait pu aller sa carrière de musicien. Constatant que son hit des années 80 n'est pas sur Internet, il va à l'encontre de tous les principes de sa belle Nathalie et demande à Rudy de le pirater... Les résultats sont pour le moins inattendus.
