Um pequeno sensor é deixado no Tubarão Pirata durante uma batalha. Esse sensor faz com que a base do Pirata do Espaço seja localizada. Assim, durante a noite a ilha Akane é invadida e o Pirata do Espaço é capturado. Bacu, no Dragão Vermelho, faz um ataque suicida, impedindo a decolagem do Pirata, o que possibilita que Joe retome a nave.
