Sabu fica pelado em frente a algumas garotas e é expulso da base Akane. Joe faz o professor Tobishima reconsiderar a decisão ao dizer que iria embora com ele. No ataque ao robô-bomba, Joe e Rita descobrem Sabu no Pirata do Espaço. Imediatamente o professor Tobishima o expulsa, mas ele acaba ajudando Joe, e volta normalmente à base.
