At night, the solar panels do power Grizzy's TV.
La nuit est tombée et les panneaux solaires ne génèrent pas assez d’électricité pour charger le téléviseur de Grizzy. Quand il surprend les lemmings en jouant avec des lucioles, il lance les rongeurs au loin.
Die Nacht ist hereingebrochen und die Solarzellen erzeugen nicht genug Strom, um Grizzys Fernseher aufzuladen. Als er die Lemminge beim Spielen mit Glühwürmchen überrascht, schleudert er die Nager in die Ferne.
