Grizzy puts a stop to the Lemmings' furious rodeo game on a sheep. Annoyed, they decide to banish the bear to the bottom of the castle dungeons while he's taking a nap. In his prison, Grizzy finds a magic shepherd's crook.
Grizzy interrompt le jeu de rodéo sauvage de lemmings sur un mouton. Agacés, les lemmings décident de bannir l’ours dans les donjons les plus bas. Dans sa prison, Grizzy trouve un bâton de berger magique.
Grizzy unterbricht das wilde Rodeo-Spiel der Lemminge auf einem Schaf. Verärgert beschließen die Lemminge, den Bären in die untersten Verliese zu verbannen. In seinem Gefängnis findet Grizzy einen magischen Hirtenstab.
