The Lemmings have fun painting themselves alongside the noblemen on paintings.
Les lemmings s’amusent à redessiner les peintures du château en se peignant eux-mêmes à côté des nobles. Mais Grizzy veut se peindre lui-même sur le tableau suivant et vole l’œuvre d’art avec les outils de peinture des rongeurs.
Die Lemminge haben Spaß, die Gemälde im Schloss neu zu gestalten, indem sie sich selbst neben den Adeligen malen. Aber Grizzy will sich selbst auf das nächste Gemälde malen und klaut das Kunstwerk zusammen mit dem Malzeug der Nager.
