A helicopter takes off from the beach, leaving behind installations for a TV game, namely lots of food supplies – which are locked up. To access the keys and the food, participants must win team tests under the surveillance of a drone. The Lemmings are the yellow team. The red team is composed of Grizzy, an oar, and a flabbergasted crab!
Ein Hubschrauber hinterlässt am Strand Utensilien für ein Fernseh-Spiel, und zwar eine Menge Lebensmittel – die jedoch eingeschlossen sind. Um an die Schlüssel und das Essen zu kommen, müssen die Teilnehmer unter Aufsicht einer Drohne Team-Wettkämpfe gewinnen. Die Lemminge bilden das gelbe Team. Das rote Team besteht aus Grizzy, einem Ruder und einer verblüfften Krabbe!
Un hélicoptère décolle de la plage, laissant derrière lui des installations pour un match télévisé, à savoir beaucoup de vivres – qui sont verrouillés. Pour accéder aux clés et à la nourriture, les participants doivent gagner des tests d’équipe sous la surveillance d’un drone. Les Lemmings sont l’équipe jaune. L’équipe rouge est composée de Grizzy, d’une rame et d’un crabe sidéré!
