The Lemmings create a shadow puppet show where seven papercut lemmings confront a bear over a jar of Yummy chocolate spread. The Lemmings in the audience are super enthusiastic, but Grizzy is outraged by the treatment inflicted upon the bear. He decides to intervene and equips the paper bear with an armor and saber! The Lemmings retort with ninja effigies of themselves and mount an attack to recover the coveted jar of Yummy spread.
Die Lemminge veranstalten ein Schattentheater, in dem Papp-Lemminge mit einem Bären um ein Glas Schokoaufstrich streiten. Die Lemminge im Publikum sind begeistert, aber Grizzy ist stocksauer über die Behandlung des Bären. Er greift ein und rüstet den Papp-Bären mit Schild und Säbel aus. Die Lemminge schlagen mit Ninja-Lemmingen zurück und greifen an, um den begehrten Aufstrich zurückzugewinnen.
Les Lemmings créent un spectacle de marionnettes d’ombres où sept lemmings découpés en papier affrontent un ours autour d’un pot de délicieuse pâte à tartiner au chocolat. Les Lemmings dans le public sont super enthousiastes, mais Grizzy est outré par le traitement infligé à l’ours. Il décide d’intervenir et équipe l’ours en papier d’une armure et d’un sabre ! Les Lemmings répliquent avec des effigies de ninja d’eux-mêmes et montent une attaque pour récupérer le pot convoité de Yummy spread.
