Les Lemmings gribouillent un livre de «Blanche-Neige», sur le canapé du salon. Grizzy les éjecte sans ménagement et ils atterrissent face contre leur livre, à la page des nains qui piochent dans la mine. A cause du choc, les Lemmings sont victimes d'un trouble de la personnalité : ils se prennent désormais pour les nains du conte et commencent à donner des coups de pioche dans la cabane...
Die Lemminge beschmieren das Buch „Schneewittchen“ auf dem Wohnzimmersofa. Grizzy wirft sie schleunigst raus und sie stürzen samt Buch auf den Boden. Aufgeklappt bleibt die Seite, auf der die Zwerge in einer Mine mit Spitzhacken arbeiten. Die unsanfte Landung löst eine Art Persönlichkeitsstörung aus. Die Lemminge glauben nun, sie selbst seien die Zwerge in der Geschichte und beginnen, die Hütte mit Spitzhacken anzugreifen.
I Lemming sono diventati terribilmente volenterosi! E perché Grizzy non smette di cantare? Forse c'entra qualcosa la storia che stavano leggendo…
