Grizzy découvre sur la tablette du ranger un jeu de tamagotchi nouvelle génération : la caméra de la tablette scanne le joueur et lui propose ensuite de s'occuper virtuellement d'un avatar de lui-même. Il faut le nourrir, le faire dormir, jouer... Grizzy prend la responsabilité de bien élever son avatar très au sérieux, mais les Lemmings décident de compléter l'éducation du Grizzy virtuel avec des activités bien plus intenses...
Grizzy entdeckt auf dem Tablet des Rangers ein Tamagotchi-Spiel der neuen Generation: die Kamera scannt den Spieler und erstellt ein virtuelles Avatar von ihm, um das er sich kümmern muss. Er muss es füttern, ins Bett bringen und mit ihm spielen. Grizzy nimmt seine neue Verantwortung als „Papa“ sehr ernst, aber die Lemminge beschließen, die Erziehung des virtuellen Grizzy durch viel intensivere Aktivitäten abzurunden.
Grizzy si appassiona a una versione del Tamagotchi di nuova generazione, ma i Lemming danno il tormento alla sua versione virtuale.
