Die Lemminge finden einen Zauberstab, mit dem man Gegenstände zum Leben erwecken kann. Nun verbreiten sie in der Hütte des Rangers jede Menge Chaos, ganz zum Missfallen von Grizzy …
When the Lemmings discover a magic stick that brings objects to life, Grizzy plots to steal it to make his life easier.
Kiertävän sirkuksen autosta putoaa tavaraa. Sopulit löytävät taikasauvan, jolla voi herättää eloon vaikka roskakorin. Otsokin huomaa tarvitsevansa taikasauvaa.
Dans un coffret tombé d'une caravane de cirque, les lemmings trouvent une baguette magique qui peut enchanter les objets et les animer. Grizzy se dit qu'une telle baguette lui économiserait bien des efforts mais comment la prendre à des lemmings apprentis sorciers ?...
Quando i Lemming scoprono una bacchetta magica che anima gli oggetti, Grizzy progetta di rubarla per rendere la sua vita più facile.
