A van pulls up to the ranger's cabin to deliver a crate of jars of chocolate spread. While Grizzy and the Lemmings fight over a wrecking bar to open it, someone steals the crate.
Otso ja sopulit tekevät harvinaista yhteistyötä jäljittäessään kadonnutta laatikkoa, joka sisältää yhteistä herkkua.
Une camionnette s'arrête devant la cabane du ranger et livre une caisse complete de pots de pâte à tartiner. Pendant que Grizzy et les lemmings se disputent le pied de biche pour l'ouvrir, quelqu'un vole la caisse. Grizzy et les lemmings vont devoir mener l'enquête pour retrouver la trace de leur trésor...
Evento più unico che raro: Grizzy e i Lemming uniscono le forze per indagare sulla scomparsa di una cassa con la loro crema spalmabile preferita.
