Die Lemminge sind gerade dabei, sich einen tollen Nachmittags-Snack mit dem letzten Glas Schokocreme zu machen, das es noch im Schrank gab. Doch welch ein Schreck: Wie aus dem Nichts taucht Grizzy auf! Um keinen Verdacht zu erregen, verstecken die Lemminge das Glas in einem Teddybär-Pyjama. Dumm nur, dass der Teddybär Grizzy ausgerechnet jetzt auffällt und er ganz begeistert davon ist.
The Lemmings prepare a dream afternoon snack with the last jar of chocolate spread in the cupboard. Tough luck, Grizzy is coming!
Unisiepparissa riippuvilla amuleteilla on taikavoimia, joiden avulla pehmolelusta tulee vähän liiankin läheinen. Vai kuuluuko pyjamanallen korvasta kiskaisun tuntua myös Otson korvassa?
Les Lemmings préparent l’après-midi de rêve avec le dernier pot de chocolat fourré dans l’armoire. Pas de chance, Grizzy arrive!
In modo del tutto involontario, Grizzy sventa i piani dei Lemming per uno spuntino pomeridiano usando l'ultimo barattolo di crema spalmabile alle nocciole.
