Eigentlich will Grisu unbedingt Feuerwehrmann werden. Aber Sir Cedric kann ihm keine Stelle anbieten. Dafür gibt's jede Menge gefährliche Aufträge: Grisu zähmt einen wilden Gaul, der den vielsagenden Namen "Katastrophe" hat. Mit Papa Fumé bewahrt er eine Brücke vorm Einstürzen.
Grisu really wants to be a firefighter. But Sir Cedric can't offer him a job. There are plenty of dangerous assignments: Grisu tames a wild horse with the eloquent name "catastrophe". With Papa Fumé, he saves a bridge from collapsing.