In einem einsamen, wilden Tal Schottlands leben zwei Drachen: Fumé, der Vater, und Tizzone Grisu, sein Sohn. Sie sind die einzigen Nachfahren eines ruhmreichen Geschlechtes, zu dem sogar der Hofdrache König Arthurs zählte. Fumé steht im Dienst der örtlichen Touristikorganisation. Seine Künste als feuerspeiender Drache gelten bei Urlaubern als große Attraktion. Doch Grisu hat keine Lust, für die Touristen Feuer zu speien. Er will viel lieber Feuerwehrmann werden. Doch er hat wirklich Pech: Als Feuerwehrmann findet er keine Stellung, und in anderen Berufen erlebt er meist nur Reinfälle. Da bietet Sir Cedric dem jungen Drachen die Chance, Astronaut zu werden. Grisu besucht zunächst das gräfliche Raumfahrtzentrum.
In a lonely, wild valley of Scotland live two dragons: Fumé, the father, and Tizzone Grisu, his son. They are the only descendants of a glorious family, to which even King Arthur's court dragon belonged. Fumé is at the service of the local tourism organization. His arts as a fire-breathing dragon are considered a great attraction for holidaymakers. But Grisu doesn't want to spit fire for the tourists. He'd rather be a firefighter. But he is really unlucky: as a firefighter he does not find a position, and in other professions he usually only experiences clean falls. Sir Cedric offers the young dragon the chance to become an astronaut. Grisu first visits the Count's Space Center.
