Paradise Lost

Griselda suspects there's an informant in her ranks as June and CENTAC gain ground. A lavish, coke-fueled birthday party descends into chaos.

Griselda zaczyna podejrzewać, że ma kreta w swoich szeregach. June i CENTAC zyskują cenne dowody. Wystawna i pełna narkotyków impreza urodzinowa przeradza się w chaos.

June ja CENTAC alkavat päästä jäljille, joten Griselda epäilee, että hänen joukoissaan on vasikka. Kokaiinin siivittämät ylelliset syntymäpäiväjuhlat päättyvät kaaokseen.

June ve Merkezî Taktik Birimi ilerleme kaydederken Griselda, aralarında bir muhbir olduğundan şüphelenir. Bol para dökülen kokainle dolu bir doğum günü partisinde kargaşa çıkar.

Griselda vermutet einen Informanten in ihren Reihen, während June und CENTAC Beweise gegen sie vorlegen. Auf einer berauschenden Geburtstagsparty bricht das Chaos aus.

Com June e a unidade CENTAC a ganhar terreno, Griselda desconfia da existência de um informador entre os seus. Uma luxuosa festa de aniversário descamba em caos total.

Griselda desconfia que haja um informante em sua equipe. June e a CENTAC fazem avanços. Uma festa de aniversário luxuosa e regada a cocaína se transforma em caos.

Griselda sospetta la presenza di un infiltrato tra i suoi, mentre June e la CENTAC guadagnano terreno. Una festa di compleanno sontuosa e a base di cocaina degenera.

June et la CENTAC gagnent du terrain, plongeant Griselda dans une suspicion constante. Un anniversaire fastueux et arrosé de coke sombre dans le pire chaos.

Griselda sospecha que hay un informante entre sus filas. June y la CENTAC ganan terreno. Un fastuoso cumpleaños en el que abunda la cocaína acaba en el caos.

Griselda vermoedt dat er een informant is binnen haar gelederen terwijl June en CENTAC aan terrein winnen. Een uitbundig verjaardagsfeest vol coke mondt uit in chaos.

June a CENTAC slaví úspěchy a Griselda má podezření, že někdo z jejích lidí donáší policii. Opulentní oslava narozenin, kde o kokain není nouze, se pořádně zvrhne.

Griselda misstänker att hon har en tjallare i leden, medan June och CENTAC får upp vittringen. Kaos utbryter på en lyxig födelsedagsfest där kokainet flödar fritt.