Zero, verraten durch die Zweifel des Söldners an ihr, löst die Vereinbarung auf. Jetzt allein findet sich Söldner dabei wieder, einer jungen Frau mit einem Beastseelen-Problem zu helfen.
Zero, betrayed by Mercenary's doubts about her, dissolves the agreement. Now alone, Mercenary finds himself helping out a young woman with a Beastfallen problem.
Zero, trahie par les doutes de Mercenaire envers elle, rompt leur contrat. Dorénavant seul, Mercenaire se retrouve à aider une jeune femme avec un problème de Bestial.
제로의 곁을 떠나게 된 용병은 성 아래에 있는 마을에서 수인들의 막돼먹은 행동과, 겁에 질려 살아가는 사람들의 모습을 보게 된다. 한 숙소의 주인을 도와주게 되지만 자신도 수인에 지나지 않는다는 사실만 다시금 깨닫는 일이 되어버린 용병은 결국 혼자서 왕도를 떠나게 되는데.
Zero, traicionado por las dudas de Mercenary sobre ella, disuelve el acuerdo. Ahora solo, Mercenary se encuentra ayudando a una mujer joven con un problema de Beastfallen.
Zero, zawiedziona obawami Najemnika, rozwiązuje umowę. Osamotniony Najemnik postanawia pomóc młodej kobiecie, która ma kłopoty z Bestiami.
