Whisper, Chant, Prayer, Awaken

Haruhiro und zehn andere junge Menschen wachen plötzlich ohne Erinnerungen in der Fantasy-Welt Grimgar auf und müssen sich den Herausforderungen ihres neuen Lebens stellen.

Haruhiro awakens in the world of Grimgar. We follow him and his party as they become Volunteer Soldiers and struggle to earn a living.

Six adolescents se retrouvent en train de combattre des gobelins en pleine forêt du monde de Grimgar, sans savoir ni pourquoi ni comment.

薄暗い森の中、わずか2体のゴブリンを相手に苦戦を強いられている6人の少年少女がいた。盗賊のハルヒロ、暗黒騎士のランタ、神官のマナト、戦士のモグゾー、狩人のユメ、魔法使いのシホル。彼らには、ほんの数日前、暗闇の中で目覚めてからの記憶しかない。自分たちが、どうしてこの世界――『グリムガル』にいるのか、わけもわからないまま、彼らは見習い義勇兵として歩み始めた。ここで生きるために――。

기억이 불분명한 세상 그림갈에 던져진 사람들. 살아가기 위해 사냥을 떠난 하루히로 파티. 하지만 무엇 하나도 쉽지 않다

Haruhiro, sus amigos y otras personas despiertan y no recuerdannada más que sus propios nombres. En cuanto a Haruhiro y sus amigos, sólo tienen una forma de sobrevivir y ganar dinero para sus necesidades: matar duendes.

Haruhiro si risveglia nel mondo di Grimgar. Seguiamo lui e il suo gruppo mentre diventano soldati volontari e lottano per guadagnarsi da vivere.