Dans la partie orientale de la mer Égée, on découvre la magie des "douze îles", le Dodécanèse. Avec la côte turque en ligne de mire, voyage de Patmos à Karpathos, entre paysages millénaires et villages traditionnels, à la rencontre d’un bottier, d’un plongeur et de la fière propriétaire d’un moulin...
La plus vaste et la plus méridionale des îles grecques est dans la mythologie le lieu de naissance de Zeus. Le périple commence dans l'ouest, à Elafonissi, se poursuit vers l'intérieur des terres, traverse le centre montagneux avant de rejoindre l'extrémité orientale de l'île, et croise le chemin d’une herboriste, d’un luthier et d’un berger.
Des Cyclades au Péloponnèse, un périple méditerranéen aux magnifiques images. Cet épisode nous emmène à la pointe sud-est de l'Adriatique, de Corfou, avec ses traditions pascales uniques, à Paxos et à Antipaxos. Puis, après un passage par le continent, on met le cap plus au sud encore, vers Leucade, Ithaque, Céphalonie et Zante.
C'est la plus grande et la plus récente des îles grecques. Partant de Rion, cet épisode nous fait traverser l'Arcadie afin de rallier Corinthe puis Olympie, avant de poursuivre vers le sud vers la péninsule du Magne. Nous suivons une ultramarathonienne de Némée à Olympe, une apicultrice et une tisseuse...