The hospital ventilator shortage has the doctors gravely concerned; Hayes' high-risk sister-in-law with multiple sclerosis ends up in the hospital with a kidney stone.
A falta de respiradores no Grey Sloan preocupa seriamente os médicos. A cunhada de Hayes, que tem esclerose múltipla, acaba no hospital com uma pedra nos rins.
La pénurie de ventilateurs à l'hôpital préoccupe beaucoup les médecins, la belle-sœur à haut risque de Hayes, atteinte de sclérose en plaques, se retrouve à l'hôpital avec un calcul rénal.
המחסור במכונת ההנשמה בבית החולים מדאיג מאוד את הרופאים; גיסתו של הייז בסיכון גבוה עם טרשת נפוצה מוצאת את עצמה בבית החולים עם אבן בכליות.
La escasez de ventiladores en el hospital tiene a los médicos muy preocupados; La cuñada de alto riesgo de Hayes con esclerosis múltiple termina en el hospital con un cálculo renal.
В больнице острая нехватка аппаратов ИВЛ, поэтому мать и дочь, поступившие с ковид, вынуждены бороться за последний аппарат. В это же время, в больницу поступает золовка Хейса, и в доме сестёр становится на несколько детей больше.
All'ospedale una madre e una figlia si trovano in crisi respiratoria, ma è rimasto un solo respiratore disponibile... Intanto arriva al pronto soccorso la cognata di Hayes.
A falta de ventilador pulmonar deixa os médicos preocupados. A cunhada de Hayes com esclerose múltipla acaba no hospital com uma pedra nos rins.
Teddy hat sich von ihrem Zusammenbruch ein wenig erholt. Cormac wagt den Versuch, Meredith vom Beatmungsgerät zu nehmen. Doch er muss umsichtig vorgehen, denn wenn Meredith mal weg von der Maschine ist, hat sie so rasch keinen Anspruch mehr darauf.
Maggie behandelt derweil eine Frau, die wegen Covid-19 an akuter Atemnot leidet. Bald wird auch ihre Tochter eingeliefert und Maggie und Jackson stehen vor der Frage, ob sie Mutter oder Tochter mit einem Beatmungsgerät das Leben retten sollen.
Hengityskoneet uhkaavat loppua, ja Levi ja Maggie tekevät parhaansa pitääkseen teho-osaston käynnissä. Winston yllättää Maggien järisyttävällä ehdotuksella.
