Richard, Jackson, Catherine a April se neustále dohadují o tom, kdo by měl rozhodovat o chodu programu. Jacksonovi a Richardovi se nelíbí metoda Elizy Minnick, zatímco Catherine s April ji podporují. Nakonec se společně ocitají u případu, kde se jejich neshody ještě prohloubí. Alex mezitím pracuje na případu s DeLucou a chce se ujistit, že to nebude problém. Ten však nastane, když se oba rozhodnou podpořit jiný postup pro léčbu novorozence.
Richard und Catherine haben durch unterschiedliche Ansichten bezüglich Minnicks Lehrprogramm Eheprobleme, die sich auch auf ihre Arbeit auswirken. Bei einer Operation zusammen mit April und Jackson vergessen die vier bei all den Diskussionen ihren eigentlichen Job und müssen von Ben zurechtgewiesen werden.
Alex und Riggs vertreten bei einem Fall unterschiedliche Vorgehensweisen, DeLuca gerät zwischen die Fronten. Meredith macht Riggs klar: Aus ihnen kann nur etwas werden, wenn er sich nicht gegen ihre Freunde stellt.
Richard macht unterdessen eine enttäuschende Entdeckung.
Richard, Jackson, April and Catherine tackle a tough trauma case intensified by hospital politics; Amelia finally faces her feelings about Owen; Meredith gets caught between Nathan and Alex over a patient.
Riitelevät perheet käyvät Warrenin hermoille. Meredith palaa takaisin töihin, ja Nathan päättää puhua hänelle suoraan tunteistaan. Salaavatko Robbins ja Minnick jotain?
Richard, Jackson, April et Catherine résolvent un cas traumatologique difficile intensifié par les politiques de l'hôpital. Amelia affronte enfin ses sentiments à propos d'Owen. Meredith se retrouve coincée entre Nathan et Alex au sujet d'un patient.
המתחים הפוליטיים בביה"ח מגיעים לשיאם במהלך ניתוח של מקרה טראומה קשה. אמיליה מתעמתת עם רגשותיה לאואן ומרדית מוצאת את עצמה בין נתן לאלכס בעודם מתווכחים על טיפול בחולה.
Meredith si trova coinvolta fra due dottori per un paziente.
Meredith dá por si no meio de dois médicos por causa de um paciente.
Richard, Jackson, April y Catherine abordan un intenso caso traumático empeorado por la política hospitalaria. Amelia finalmente se enfrenta a sus sentimientos sobre Owen, y Meredith queda atrapada entre Nathan y Alex sobre la opinión de un paciente.
Egyre inkább elfajul a helyzet a két Avery között. Aprilre még mindig haragszik az összes barátja, ami miatt elfogadta Meredith pozicióját, mikor a nő távol volt. Karev és DeLuca kénytelenek együtt dolgozni.
