Callie a Arizona se připravují na soudní stání a snaží se přemluvit své přátele, aby svědčili v jejich prospěch. Někteří z nich si stranu vyberou, jiní se rozhodnou zůstat neutrální. K tomu se navíc Arizona nepohodne s April, která začne panikařit ohledně svého těhotenství. Amelia zjistí, že Stephanie a Kyle spolu chodí a stáhne Stephanie z jeho případu. Meredith léčí pacienta, který je zamilovaný do muže, ale zároveň chce zůstat věrný své ženě.
Stephanie bringt den Gitarristen und MS-Patienten Kyle Diaz ins Spital, weil er erneut ein Zittern in den Händen hat. Doch als sie mit Amelia zusammen eine Diagnose stellen will, gibt diese ihr klar zu verstehen, dass sie keinen Patienten behandeln dürfe, mit dem sie ausgeht. Da hat Amelia selbst es einfacher, weil sie nur mit einem anderen Arzt schläft. Zunächst bucht Amelia die Nacht mit Owen als einmalige Sache ab; doch dann merkt sie, dass da noch mehr ist.
Stephanie’s relationship with Kyle becomes complicated. Meanwhile, Meredith encourages Amelia and Owen to take a chance and choose to be a real couple. Arizona and Callie are at odds and put their friends in the middle of an uncomfortable situation.
Stephanien ja Kylen suhde mutkistuu, kun Stephanie ei saa hoitaa Kyleä. Arizona ja Callie yrittävät kumpikin haalia tukijoukkoja sairaalan henkilökunnasta huoltajuusoikeudenkäyntiä varten. Ben aloittaa työt nukutuslääkärinä.
La relation de Stéphanie avec Kyle se complique. Pendant ce temps, Meredith encourage Amelia et Owen à tenter leur chance et à choisir d'être un vrai couple. Arizona et Callie sont en désaccord et mettent leurs amis dans une situation inconfortable.
היחסים בין סטפני וקייל מסתבכים ברגע שהוא נזקק לטיפול נוסף. אריזונה וקאלי מנסות לגייס לצדן חברים שיעידו בעדן במשפט המשמורת, ופני נקלעת בתווך. ההתעקשות של וורן לעבוד כמרדים מעוררת מתחים בחדר הניתוח.
La relazione di Stephanie con Kyle si complica.
A relação de Stephanie e Kyle complica-se.
Stephanie lucha con los límites, mientras que Callie y Arizona le piden apoyo a sus amigos en una situación difícil.
Edwards barátja, Kyle ismét bekerül a kórházba. Amelia eltiltja a kezelésétől, a többi hozzátartozóval a váróteremben kell végig izgulnia a beavatkozást. Meredith arra buzdítja Ameliát, hogy merjen belevágni egy igazi kapcsolatba Owennel. Arizona és Callie harca folytatódik.
