Baileys Zwangsstörung wird immer schlimmer, so dass ihr Ehemann Ben sich genötigt fühlt, mit Derek und Owen zu sprechen. Unterdessen versucht Christina Meredith immer noch zu überreden, ihren 3D-Drucker für einen ihrer Fälle verwenden zu dürfen – Meredith sieht dadurch allerdings ihre eigene Forschung gefährdet. Arizona ist wieder bei Callie eingezogen, doch als die herausfindet, mit wem Arizona sie betrogen hat, steht die Versöhnung der beiden auf dem Spiel.
Ben worries that a casual conversation with Derek could potentially cause issues for Bailey, Cristina turns to Shane as tension grows with Meredith, and April's upcoming wedding makes for an uncomfortable situation between Jackson and Stephanie. Meanwhile, Meredith plans a Thanksgiving dinner at her house.
Ben mainitsee vahingossa Baileyn pakko-oireista Derekille, ja seuraukset ovat vakavat. Cristinan ja Meredithin välit kiristyvät entisestään, ja Cristina turvautuu Shaneen. Häiden vieraslista tuottaa päänvaivaa Aprilille.
Ben craint qu'une conversation banale avec Derek cause des problèmes pour Bailey, Cristina se tourne vers Shane tandis que la tension croît avec Meredith et le mariage prochain d'April rend la situation inconfortable entre Jackson et Stephanie. Pendant ce temps, Meredith prévoit un dîner de Thanksgiving chez elle.
המתיחות בין כריסטינה למרדית גוברת וכריסטינה מתנחמת אצל שיין. בן מודאג שיחסיו עם ביילי יתערערו בעקבות שיחתו עם דרק. ההכנות לחתונה של אפריל גורמות למבוכה בין גקסון לסטפני.
Le cose sono tornate alla normalità al Grey & Sloan Memorial Hospital ora che i medici non sono più in tribunale. Ben si confida con Shepard sul comportamento strano di Bailey negli ultimi tempi, che secondo lui potrebbe essere DOC (Disturbo Ossessivo Compulsivo). Ciò solleva preoccupazione e Shephard e Owen mettono in dubbio le competenze mentali e fisiche di Bailey. Owen chiede a Meredith di prendere in consegna i pazienti e le operazioni di Bailey per il momento. Ora che Arizona è tornata a vivere con Callie le dice che ha avuto rapporti con qualcuno quando non stavano insieme. Si è poi rivelato durante un intervento chirurgico (un caso su cui erano Callie, Arizona e Leah) che il " qualcuno" era Leah. Una tensione imbarazzante cresce tra April e Jackson quando lei gli dice che non riceverà un invito al suo matrimonio perché Matthew si sente strano invitandolo e che inoltre lei pensava che Jackon sarebbe stato il "+1 " di Stephanie. Meredith, mentre è impegnata a lavorare con Richard per farlo uscire dall'ospedale, sta anche pianificando la cena del Ringraziamento a casa sua, ed Emma (la ragazza di Owen) si è offerta di cucinare la cena. Webber, che è desideroso di lasciare l'ospedale, nonostante gli avvertimenti di Jo, fatica troppo sul tapis roulant e cade rompendosi le costole. Visto che rimarrà bloccato in ospedale ancora un po' con gli specializzandi, loro organizzano una cena del Ringraziamento nella sua stanza a base di pollo KFC. Cristina e Shane hanno bisogno di utilizzare nuovamente la stampante 3-D in quanto il loro primo condotto è risultato contaminato, ma Meredith dice che non possono usare la stampante perché ha assolutamente bisogno per la sua ricerca. Cristina insiste con Meredith affinché permetta loro di usarla, ma quando lei le dice che il tempo a loro disposizione è finito, Shane si fa avanti per difendere Cristina. In cambio, Cristina bacia Shane.
Ben maakt zich zorgen om een gesprek met Derek dat mogelijk voor problemen zorgt. Aprils bruiloft zorgt voor een ongemakkelijke situatie tussen Jackson en Stephanie.
Um descuido inocente pode pôr Bailey em apuros.
Ben está preocupado por una conversación que ha tenido con Derek, que podría causar serios problemas a Bailey. Lo que parecía una charla entre amigos se ha convertido en algo mucho más serio. Dereck es miembro de la Junta, y al enterarse del posible trastorno obsesivo compulsivo de la doctora Bailey y de cómo se comporta en el quirófano, tiene que tomar medidas e informar de ello.
Además, Cristina y Shane ven como la situación se vuelve cada vez más tensa con Meredith, mientras que la boda de April causa incomodidad entre Jackson y Stephanie. Por otra parte, Meredith planea organizar una cena de Acción de Gracias en su casa.
Ben nagyon aggódik, mert egyre több furcsa tünetet vesz észre Mirandán. Callie és Arizona igyekeznek, hogy helyrehozzák a kapcsolatukat, hosszú idő után ismét közös műtőbe kerülnek. Christina Karevvel próbálja megbeszélni a magánéleti gondjait, amik legfőképpen Owen új barátnője miatt vannak.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
español
русский язык
Magyar