Alex kann Jo nicht verzeihen, dass sie sich in die Geschichte mit seinem Vater eingemischt hat. Zwischen den beiden herrscht Funkstille. Auch Bailey hat Beziehungsprobleme: Ben beichtet ihr seine Kündigung. Obwohl er plant, mehr Zeit mit ihr und Tuck zu verbringen, ist Bailey nicht begeistert. Zu allem Übel wird sie dann auch noch von Richard rausgeschmissen. Cristina hat Grund zur Freude: Auf ihrem OP-Tisch liegt ein Junkie, dessen Organe spiegelverkehrt angeordnet sind …
It's Halloween and the doctors of Grey Sloan Memorial are hit with a barrage of spooky patients, which affects their own plans and puts one doctor’s well-being in jeopardy. Meanwhile, Derek collaborates with Ben on a new surgical technique and Richard angers Bailey when he asks a second year resident to perform his next surgery.
Halloweenina sairaala täyttyy oudoista kulkijoista. Eräs kummajainen vaarantaa Leah'n hengen. Bailey suuttuu, koska Richard haluaa valita leikkaajakseen yhden harjoittelijoista. Ben kertoo Baileylle yllättävän uutisen.
C'est Halloween et les médecins du Grey Sloan Memorial sont frappés par un barrage de patients fantasmagoriques, ce qui affecte leurs propres plans et met le bien-être d'un médecin en danger. Pendant ce temps, Derek collabore avec Ben sur une nouvelle technique chirurgicale et Richard met en colère Bailey quand il demande à un résident en seconde année d'effectuer son opération suivante.
מטופלים מפחידים מגיעים לבית החולים בליל כל הקדושים, ומשבשים את התכניות של הרופאים. דרק ובן עובדים יחד בהליך ניתוחי חדש, וריצ'רד מרגיז את ביילי כאשר הוא מבקש שמתמחה שנה ב' יבצע את הניתוח שלו.
È Halloween. Mentre Callie e Meredith si affannano per far passare una festa memorabile ai loro bambini, Arizona si risveglia con Leah nel suo letto che sembra piuttosto fredda con lei. Alex è arrabbiato con Jo e se la prende con il padre di una sua piccola paziente. Al pronto soccorso viene portato uno strano tizio che sembra essere uno Zombie e che ha aggredito un passante mordendogli la faccia. Anche Leah viene aggredita e per cautela la sottoporranno al test dell'HIV. Webber dice a Miranda che l'unica cosa che gli dà la forza per andare avanti è poter insegnare ancora qualcosa agli specializzandi e, dato che lei sembra ostacolarlo, chiede a Meredith di scegliere uno studente che lo curi. La scelta ricade prima su Shane ed infine su Jo. Shane, infatti, è alle prese con una donna che dice di aspettare il suo dottore, Heather Brooks, così il ragazzo non ha il coraggio di dirle che è morta. Alla fine scoprirà che la donna è una senzatetto che la Brooks curava di nascosto insieme a molti altri che accoglieva così, Ross, dice alla donna che adesso ci sarà lui a curarla. Ben, il fidanzato di Miranda, torna a casa per festeggiare Halloween e le confessa che non continuerà i suoi studi di chirurgia; la donna gli dice che è profondamente delusa da questa sua decisione. Derek, grazie ad un'intuizione, riesce a trovare la soluzione che stava cercando, mentre Owen trova il coraggio di dire ad Emma che è pronto per una relazione non complicata. Callie accetta, per amore di Sofia, che Arizona passi la festività con loro, mentre Cristina, dopo essere stata invitata alla festa quasi all'ultimo momento, porta a casa di Meredith dei dolcetti ma va via senza dire nulla a nessuno e si ritroverà in un bar a dividere un drink con Shane. Alex decide di passare la festa da solo senza aprire neanche ai bambini che bussano ma trova alla porta Jo, vestita da fatina, che gli chiede di perdonarla per aver insistito con lui affinché parlasse con suo padre.
Het is Halloween en de dokters krijgen veel bezoek van verklede patiënten. Ondertussen krijgt Richard ruzie met Bailey en werken Derek en Ben samen aan een nieuwe techniek.
O Halloween invade o Grey Sloan Memorial Hospital.
Es Halloween y los doctores del hospital Grey Sloan Memorial de Seattle deberán lidiar con la aparición de pacientes escalofriantes. Al verse desbordados por tan especiales circunstancias, sus planes personales se verán afectados, e incluso el bienestar de uno de los doctores estará en peligro. Además, Derek colabora con Ben en una nueva técnica de cirugía, mientras que Richard provoca el enfado de Bailey cuando le pide a un residente de segundo año realizar su siguiente operación.
Halloween közeledtével a Grace Klinikán egyre különösebb esetekkel kell az orvosoknak megküzdenie. Richard azt szeretné, ha az egyik másodéves végezne el rajta egy rutinműtétet, ám Bailey minden erejével tiltakozik ez ellen.
