Love the One You're With

Letecká společnost nabídne přeživším lékařům vysoké odškodné. Nová stážistka Jo se snaží najít si své místo a Cristina se zabydluje v Minnesotě.

Callie, Meredith, Derek und Cristina wird von der Fluggesellschaft eine hohe Abfindungssumme angeboten. Sie haben eine Woche, um sich zu entscheiden. Owen telefoniert deswegen oft mit Cristina, die will jedoch keinen Kontakt mehr zu ihm haben. Derek und Meredith sind hin- und hergerissen, ob sie das Geld annehmen sollen. Callie hingegen möchte die Abfindung gern annehmen, da die Rehabilitationskosten für Arizona in die Höhe schießen werden.

The survivors from the crash are asked to make an almost impossible decision that will affect the rest of their lives. Meanwhile, tension grows between Jackson and April after they're forced to work together, and Alex tries to restrain himself with one of the interns.

Lento-onnettomuudesta selvinneiden on päätettävä, ottavatko he vastaan lentoyhtiön muhkean korvaussumman. Jännitteet Aprilin ja Jacksonin välillä kasvavat, kun April palaa töihin.

Les survivants du crash ont eu une lourde décision à prendre : accepter la somme d'argent conséquente offerte par la compagnie aérienne pour que la procédure n'aille pas plus loin ou la refuser et poursuivre ainsi le procès qui s'annonce long et douloureux pour chacun ? Pendant ce temps, la vie reprend peu à peu son cours normal au Seattle Grace. April est de retour, ce qui met Jackson dans l'embarras alors qu'ils sont obligés de travailler ensemble sur un cas. Alex tente de ne plus draguer les nouvelles internes. Quant à Cristina, si elle n'est pas dans les murs mais à l'autre bout du pays, elle n'en reste pas moins présente par écrans interposés. Après une pause forcée, elle reprend ses activités aux cotés de ses nouveaux collègues et essaye de se les mettre dans la poche...

הניצולים מהתרסקות המטוס מתבקשים לקבל החלטה בלתי אפשרית שתשפיע על המשך חייהם בצורה הרת גורל. לאחר שהוכרחו לעבוד יחדיו, המתח בין ג'קסון ואפריל גואה לרמות קיצוניות.

I sopravvissuti dell'incidente aereo si trovano di fronte a una decisione difficile che cambierà per sempre il corso della loro vita. Nel frattempo tra Jackson e April la tensione non fa che crescere dopo che sono costretti a lavorare insieme. Alex cerca di mantenere la calma nei confronti di uno degli interni.

Os sobreviventes do desastre de avião têm de tomar uma importante decisão.

Пострадавшие в результате авиакатастрофы должны принять решение - взять отступные, предложенные авиакомпанией, или выяснить причины крушения. Кристина становится командным игроком.

Los supervivientes del accidente deben tomar una decisión casi imposible, que afectará el resto de sus vidas. Mientras tanto, la tensión crece entre Jackson y April después de verse obligados a trabajar juntos, y Alex intenta contenerse con uno de los internos

A repülőgép-szerencsétlenség túlélőit arra kényszerítik, hogy meghozzanak egy szinte lehetetlen döntést, ami egész további életükre kihat. Közben nő a feszültség April és Jackson között, akik kénytelenek egymás mellett dolgozni. Alex pedig visszafogja magát az egyik gyakornoklánnyal szemben.