The Girl with No Name

Do nemocnice je přivezena dívka, která byla pohřešována 12 let. Mezitím všichni studenti pátého ročníku jezdí po pohovorech, aby si našli svá budoucí místa.

Für die Assistenzärzte des „Seattle Grace Mercy West“-Spital ist die Zeit gekommen, sich ausserhalb ihrer Ausbildungsstätte Jobs zu suchen. Cristina wird von den besten Herzkliniken der USA umworben, April, Alex und Jackson dagegen haben bei ihrer Suche mit allerlei Unbill zu kämpfen. Meredith wiederum zögert, ein grossartiges Angebot aus Boston anzunehmen, auch weil eine traumatisierte junge Frau einzig in sie Vertrauen fasst.

The doctors work on a Jane Doe, who turns out to be the subject of a case that gained national interest; Cristina proves to be the highest in demand as the residents begin their interviews for post-residency positions at prospective hospitals; and Richard is faced with an unsettling realization when he visits Adele at Rose Ridge.

Sairaalaan tuotu 18-vuotias tyttö takertuu Meredithiin, joka huomaa pahaenteisiä jälkiä tytön ranteissa ja nilkoissa. Apulaislääkäreiden työhaastattelut eivät suju toivotulla tavalla. Alex kiertää pikkusairaaloita, Aprilin luonteen sopivuus kyseenalaistetaan, ja Jacksonilta kysellään kuuluisasta isoisästä. Ainoastaan Cristina näyttäisi voivan valita haluamansa työpaikan.

Une jeune patiente arrive à l'hôpital : il s'agit de Holly, une disparue enlevée à 6 ans, qui a subi viols et maltraitances pendant 12 ans. Les résidents passent des entretiens dans divers hôpitaux pour décrocher un nouveau poste. Meredith part pour Boston, April a tout prévu pour obtenir un poste dans un hôpital et Cristina est la résidente la plus demandée dans les hôpitaux pour passer les entretiens. Arizona fait en sorte qu'Alex ne parte pas du Seattle Grace Mercy West et l'envoie passer des entretiens dans des hôpitaux peu attrayants.

צוות הרופאים מטפל באישה אנונימית, שמסתבר כי היא מעורבת בפרשייה אשר כל המדינה עוקבת אחריה. לריצ'רד צפויה התפכחות לא נעימה בעת ביקורו אצל אדל.

A végzős rezidensek az egész országot beutazzák a jobbnál jobb állásinterjúk miatt. A legnépszerűbb Cristina, akiért minden nívós kórház ringbe száll. Meredith is visszautasíthatatlan ajánlatot kap, egyedül Alexet kerülik el a jó lehetőségek. Hamarosan kiderül, hogy Arizona áll a háttérben, aki minden eszközzel megpróbálja maga mellett tartani a fiatal orvost. Teddy is kétségbe van esve Cristina lehetséges távozása miatt, ezért Owennek könyörög, hogy tartsa vissza.

I dottori del Seattle Grace si occupano di una ragazza di cui non si conosce l'identità che si scopre essere il soggetto di un caso che ha rinomanza nazionale. Cristina è la candidata con il maggior numero di offerte di lavoro. Richard deve affrontare una scioccante verità quando va a trovare Adele al Rose Ridge.

Richard apercebe-se de algo inquietante ao visitar Adele.

Неопознанная пациентка, поступившая в больницу оказалась замешана в весьма щекотливом деле. Кристина стала самой востребованной на собеседованиях, которые проводились на места штатных врачей. Ричард собирается съездить к Адель, но его ждут тревожные новости.

Todos los de 5° buscan su lugar de trabajo (Hospital donde ir a ejercer su profesión), porque ya terminan su internado, todos con opciones de irse o quedarse. Cristina se mantiene alejada de Hunt. Llega una chica con golpes severos, descubren que era víctima de abuso por un extraño que la raptó cuando tenía 6 años. Meredith aplaza sus entrevistas ya que establece una relación con la joven.

Läkarna får in en okänd kvinna som visar sig vara huvudperson i ett ärende av nationellt intresse. Cristina visar sig vara den mest efterfrågade av läkarna när det gäller jobb på andra sjukhus. Richard får en obehaglig insikt när han besöker Adele.