Superstition

Chirurgické oddělení začíná den čtyřmi operacemi nejednou, ale všechny čtyři operace skončí úmrtím. Osazenstvo nemocnice věří pověře, že se úmrtí na chirurgii stávají vždy po třech nebo po sedmi, a tak všichni očekávají další mrtví. Většina plánovaných operací se ruší, ale některé operace není možné odkládat…

Die Ärzte am Seattle Grace Hospital haben ihre kleinen Rituale, an denen sie eisern festhalten und die ihnen während der Operationen Glück bringen sollen. Hier hört der Aberglaube aber noch lange nicht auf. Als fast zeitgleich vier Patienten am OP-Tisch sterben, halten die Ärzte dies für den Beginn einer schwarzen Serie, die erst nach dem siebenten Todesopfer in Folge ihr Ende finden wird. Izzie ist zutiefst beunruhigt, soll doch ihr Lieblingspatient Denny in Kürze unters Messer kommen.

After a series of deaths at the hospital some of the staff become very superstitious. Izzie worries about Denny and gets confronted by Alex. A patient with OCD drives Cristina crazy. Derek and Addison discuss their relationships with Meredith. Richard treats a friend from 17 years ago who reveals a secret about a dark time in his past that involves Ellis. George gets an earful about the women he's not talking to. Burke and Cristina argue about kicking George out.

Neljä potilasta kuolee leikkauksessa samana aamuna ja sairaalan henkilökunta käy taikauskoiseksi. Izzie pelkää Dennyn puolesta. Richardin menneisyydestä paljastuu salaisuus.

Alors que les décès se multiplient au bloc opératoire durant la matinée, tout le personnel de l'hôpital est sur les nerfs. Izzie se fait du souci pour Denis et doit donner des explications à Alex. Un patient excède Cristina. Addison et Derek parlent de leur relation avec Meredith. Richard s'occupe d'un vieil ami qui lui révèle un secret au sujet du passé, lié à Ellis.

לכל המנתחים במחלקה מת מישהו על שולחן הניתוחים, והשמועות אומרות שמקרי המוות מתרחשים בצרורות של 4 או 7.

A Grace klinika napja rosszul kezdődik. Négy műtét eredménye négy halott. A babona szerint ilyenkor estig hét halottra lehet számítani, épp ezért egyetlen beteg sem akarja, hogy aznap megműtsék. Burke is babonás, csak a saját sapkájában hajlandó műteni, de a mosodások elkeverték. Cristina azt állítja, van nála egy sapka, ezért Burke megbízza George-ot, hogy szerezze vissza. Izzie szakít Alex-szel Denny miatt

La giornata non inizia nel migliore dei modi per i chirurghi del Grace Seattle: su tre pazienti operati tutti e tre muoiono. La cosa mette in agitazione tutto lo staff che comincia ad essere superstizioso. La credenza vuole che la mala sorte si allontanerà solo dopo il settimo morto. Nel frattempo, Addison cerca di fare amicizia con Meredith; George cerca di rubare a Cristina le cuffiette che ha sottratto a Burke per ridarle indietro al chirurgo; Richard cura una sua vecchia conoscenza che fa riaffiorare il suo passato da alcolista e Izzie lascia Alex dopo che il ragazzo ha, per l'ennesima volta, infierito verbalmente su Denny che viene operato.

Depois de uma série de mortes no hospital, alguns membros da equipe se tornam supersticiosos. Izzie se preocupa com Denny e é confrontada por Alex. Um paciente com OCD deixa Cristina louca. Derek e Addison discutem seus relacionamentos com Meredith. Richard trata um amigo de 17 anos que revela um segredo sobre um período negro de seu passado que envolve Ellis. Burke e Cristina discutem sobre mandar George embora.

Когда в больнице происходит серия смертей, доктора становятся суеверными. Иззи волнуется о Денни и вступает в конфронтацию с Алексом. Один из пациентов сводит Кристину с ума. Дерек и Эддисон обсуждают свои отношения с Мередит.

Tras una serie de muertes en el hospital producidas en quirófano el personal del hospital se pone bastante nervioso tras las cuatro primeras ya que según una tradición este tipo de muertes vienen de siete en siete. Todos son muy supersticiosos y hasta Allison reparte chocolate para evitar el yuyo mientras Preston anda como loco porque le han perdido sus gorros. Cristina que encargarse de un hombre de 32 años llamado Jesse Fannon (Omar Metwally) que ha sufrido un accidente de coche y presenta un trastorno obsesivo compulsivo que le obliga a contar. Nikki (Michaela Watkins), de 30 años, es la paciente de Meredith y llega con dolores en el pecho y la pierna pero con sus constantes estables tras ser alcanzada por un rayo aunque finalmente resulta que no le ha alcanzado exactamente a ella. Ollie (Mary Kay Place) acompañada de su nueva discípula Gretchen Warner (Annie Morgan) llega al hospital y pregunta desde admisiones por el doctor Richard Webber al conocerlo hace más de 20 años y padecer una hemorragia gastrointestinal un mes más tarde de ser operada de varices en el esófago. Necesita un higado para solucionar unos problemas complicados con el hecho de su pasado alcohólico, cosa que también ha tenido Webber. Resultado de sus conversaciones llegamos a saber que Webber cayó en el alcoholismo tras su relación con Ellis Grey 17 años antes. Ollie fue la persona que consiguió que Webber fuera lo suficientemente fuerte como para salir del alcohol. Alex e Izzie trabajan juntos en el caso de Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) que podría sufrir una embolia pulmonar tras la operación a la que fue sometido. Mientras Meredith y la doctora Callie Torres (Sara Ramirez) están envueltas en sus diversos problemas con George.