Actarus et son équipe profitent du beau temps et passent un très bon moment ensemble. Actarus se remémore aussi les bons souvenirs qu'il a passés avec Végalia et se confie avec émotion sur la relation qu'il entretenait avec elle.
Investigation of super-ancient ruins was underway on Aijin Island. A new weapon of the Vega army is released in the nearby sea. Glendizer is dragged into an unexpected battlefield and has a hard time. At that time, a mysterious shadow approaches.
A investigação das ruínas superantigas na Ilha Ookami está progredindo e seu relacionamento com Grendizer está prestes a ser revelado. Enquanto isso, Zuril, o secretário da ciência assume o Vega Star e apresenta uma nova arma que será seu trunfo na conquista de Grendizer. Grendizer é arrastado para um campo de batalha inesperado e passa por dificuldades. Naquela hora, uma sombra misteriosa se aproxima.
