グレネーダー 〜ほほえみの閃士〜

Japan während der Zeit der Bürgerkriege. Die mit Feuerwaffen ausgerüsteten sogenannten Senshis beginnen die Vorherschafft zu übernehmen und die Samurais zu verdrängen. Im Land herrscht dementsprechend Unordnung und Chaos. In dieser Situation taucht plötzlich das mit Pistolen bewaffnete vollbusige und blonde Mädchen Rushuna Tendo auf. Doch hinter der scheinbar naiven Fassade verbirgt sich eine echte Meisterschützin die ihren Feinden das Grauen lehrt. Zusammen mit dem tollpatschigen Samurai Yajiro Kojima versucht sie die Ordnung und Gerechtigkeit wiederherzustellen.

In an era where guns are replacing swords, samurai are desperately trying to keep their ideals alive, though many become honorless mercenaries in desperation. Yajiro Kojima is one such mercenary who led an average life until running across the beautiful Rushyuna Tendo, an expert gun wielder (known as a senshi, or Enlightened One) who upholds one ideal above all others: never kill, simply destroy one's will to fight. Together, the duo travel the world encountering dangerous enemies and bathhouses galore, all while removing their adversaries' "armor" with a smile!

Dans ce monde qui est la proie de violents senshi, des as de la gâchette le plus souvent sans foi ni loi, Tendou Rushuna est elle aussi une jeune senshi mais envoyée par l'Impératrice afin de visiter les nations du pays qui se font la guerre. Rushuna a reçu l'enseignement de la monarque elle-même, un message de paix : l'ultime stratégie est d'enlever à l'ennemi la volonté de se battre. Au cours de ce voyage initiatique, elle rencontrera Kojima Yajirou, un samurai surnommé le Tigre de l'Arrière-Garde qui hait les senshi dont la profession même en fait des lâches à ses yeux et qui prit part jadis à la révolution contre l'Impératrice, ainsi que la très jeune Mikan, une orpheline spécialisée dans... Les ballons de baudruche. Bientôt, le trio croisera les plans d'un ennemi implacable et mystérieux : le Clown...

戦国世紀。忌まわしき戦が猛る時代。銃に長けた武者は“閃士”と呼ばれた。そして此処にも一人、銃に長けたる少女が居た。金色の髪、見事なプロポーション、そして“お風呂”が大好きな彼女の名は天道琉朱菜（るしゅな）。彼女は天才的な射撃の腕を持つ閃士だった！ 相棒のサムライ・虎島弥次郎と共に旅を続ける琉朱菜は、およそ時代遅れの6連発回転式拳銃を唯一の武器にしながら機関銃やライフルを使うならず者の閃士たちを撃退し続ける。唸り響く銃声、たなびく硝煙、薬莢が雨のように降り注ぐ中、琉朱菜の弾丸が乱世の闇を貫く！ 刃と銃弾の無国籍バトルアクション開幕!! しかし、琉朱菜の真の目的は天子様の教えを実践することである。天子様の教え…最強の戦術…それは“心の鎧”をぬがすこと。“ほほえみの閃士”天道琉朱菜の旅は続く…。

Aliases

• グレネーダー

그레네디어(グレネーダー)는 월간소년 에이스에 연재된 카이세 소스케(海瀨壯祐)의 만화작품. 모두 7권. 또 그것을 원작으로 한 TV애니메이션이다. 소년 에이스에서 2003년부터 2005년까지 연재된 만화. 작가는 카이세 소스케로 총 7권 완결. 한국에서는 학산문화사에서 정발했는데 정발명은 그레너디어다. 2004년에 TV 애니메이션화 되었으며, 이쪽은 '미소의 섬사(ほほえみの閃士)'라는 부제가 붙는다. 원작보다는 애니쪽이 쫌 더 유명하다. 여기서 섬사란 총 잘 쓰는 사람을 의미하며 그레네이더는 섬사들 중 가장 뛰어난 이에게 붙는 섬멸자란 뜻의 칭호다. 금발 폭유 주인공인 텐도 루슈나가 리볼버 한자루 갖고 여행을 하면서 강적들을 물리치고 동료를 만들고 흑막도 좀 있고 그런 뻔하다면 뻔한 스토리. 하지만 이 애니의 pv가 공개될 당시 상당한 화제였는데 왜냐고 한다면.... 이 충공깽의 장전씬 때문. 참고로 이 장전씬은 애니에선 루슈나가 탄환 없을때마다 활용되었다. 정상적인 장전한 장면은 딱 한번이다... 하지만 정작 본편에선 그다지 특이할거 없었던 스토리나 오히려 과도할 정도의 여성진들의 서비스씬 등의 요소로 잘해봐야 평작 정도의 평가밖에 받지 못했다. 결국 남긴건 저 장전씬 뿐일지는 모르겠지만, 기본적으로 평균 이상의 작화에 특별한 작붕은 없었으며 평범한 전개에 뻔한 이야기라해도 나름대로 '불살'이라는 화제를 성공적으로 얘기했기에 슴가 리로드만으로 마냥 평가절 할 수 없는 애니라는 평도 있다. 또는 마지막의 건카타 패러디나 시모카와 미쿠니가 부른 op/ed도 상당한 호평을 받고 있다. 참고로 오프닝과 엔딩은 처음 방송할때와 나중에 다른 방송국에서

Aliases

• 그레네이더
• 그레너디어

Идет Великая Японская Гражданская Война. Благородный самурай Ядзиро Торадзима попадает в окружение вражеских воинов, но ему на помощь приходит жизнерадостная Русюна Тэндо: девушка спасает мечника при помощи чарующей улыбки и крупнокалиберного револьвера! Миссия Русюны заключается в том, чтобы прекратить братоубийственную войну. Заручившись поддержкой Ядзиро, она выступает против новых серьезных противников...

En la era de la Guerra Civil se sucedían incontrolables batallas. Los soldados que mejor dominaban las armas eran llamados "Senshi" o dicho de otra forma; los guerreros que usan armas de fuego para pelear. En nuestra historia hay una chica que sobresalía sobre todos los demás. Su nombre es Tendo Rushuna; rubia, con una figura ideal y le gustaba tomar baños. Era una Senshi; y de las mejores en el arte del tiro. Continuaba su viaje con su compañero samurai: Kojima Yajiro. Rushuna solía usar sólo un viejo revolver, y con él batía a delincuentes y senshis que usaban metralletas y rifles. A través del silbido de las balas, de las nubes de pólvora, de los cartuchos, las balas de Rushuna se perdían en la oscuridad de los días turbulentos. Las batallas sin tregua de katanas y pistolas han comenzado. Para volver a sus vidas normales deben sobrevivir y conseguir suficientes "puntos".

閃士是指善於使用火槍的武士。主角天道琉朱菜是一位面帶微笑且很有天分的金髮閃士。她受天子的吩咐為了體會「終極戰法—不用武力消除對方敵意的方法」而到各地去旅行。在途中遇到了被人追殺的傭兵武士虎島彌次郎，並幫助他救出了被作為人質的主公。此後兩人開始一起旅行，之後又有善於利用氣球的紅橘加入，幾人一路上幫助被欺凌的弱者。後來由於琉朱菜突然被天子通緝成為了賞金犯人，於是為了查明真相琉朱菜一行向天都（天子所在的地方）出發，並最終發現了隱藏在天都的陰謀。 出場人物

Rushuna to jedyna w swoim rodzaju mistrzyni w posługiwaniu się bronią palną. Jej stary, sześciostrzałowy rewolwer, sieje postrach w całym kraju, targanym bezustannymi wojnami. Jednak Rushuna nie jest zwykłym rewolwerowcem lecz specjalną wysłanniczką głowy państwa – Tenshi, która poprzez Rushunę chce zasiać w kraju ziarno pokoju, ucząc ludzi, iż przemoc można pokonać przy użyciu... uśmiechu. W jej misji pomaga jej dzielny samuraj Yajirō oraz sympatyczna Mikan. „Rushuna – wystrzałowa wojowniczka” to porywająca seria anime, pełna spektakularnych strzelanin, wartkiej akcji, wystrzałowych postaci i powalającego humoru. Wspaniały świat Rushuny, wykreowany przez japońskich twórców, to niesamowite historical-fiction, powstałe z połączenia realiów XVII-wiecznej Japonii z typowo japońskim światem fantasy. (Opis dystrybutora)