C'est parti pour le final : 3ème et dernier épisode de la 3ème saison du Pire Stagiaire ! On a piégé JNR, jeune rappeur du Nord de la France ! Les complices qui nous ont permis de mettre ce piège sur pied sont Steven (son manageur), Lyès (son ingé son), Samir, et les autres membres de l'équipe de JNR.
Dans cet épisode, Greg Guillotin reprend le personnage de Louis Vignac, l’aristocrate parisien hautain et insupportable, pour piéger Véronica, choriste dans un groupe de reprises de Johnny Hallyday. Celle-ci pensait accueillir un stagiaire passionné de musique pour les besoins d’un reportage. Elle va se retrouver finalement face à Louis Vignac, un bourge prétentieux, qui méprise tout ce qui s’éloigne de l’opéra et qui surtout… déteste Johnny Hallyday. Une journée cauchemardesque s’annonce pour celle qui se faisait une joie de partager son univers musical à la télévision.