Tropical rainforests are plant battlegrounds. New filming techniques allow us to enter the world of plants to see it from their perspective and on their timescale.
Tropske prašume su bojna polja biljaka. Nove tehnike snimanja omogućuju nam da uđemo u svijet biljaka kako bismo ga vidjeli iz njihove perspektive i na njihovoj vremenskoj skali.
Las selvas tropicales son campos de batalla de plantas. Las nuevas técnicas de filmación nos permiten entrar en el mundo de las plantas para verlo desde su perspectiva y en su escala de tiempo.
W tropikalnych lasach deszczowych rośliny agresywnie walczą o przetrwanie i dominację. Teraz, za pośrednictwem obiektywów specjalistycznych kamer, możemy spojrzeć na świat roślin z ich perspektywy oraz w ich skali czasowej.
Der Artenreichtum der Pflanzen nimmt von den Polen zum Äquator zu, im Tropengürtel ist er am größten. Daher konkurrieren in tropischen Regenwäldern Tausende von Arten ums Licht. In Mittelamerika hat eine Baumart dabei eine besondere Strategie entwickelt – der Balsabaum. Er kann pro Jahr mehrere Meter wachsen, während seine Konkurrenten es meist nur auf wenige Zentimeter bringen. So erreicht der Balsabaum als erster das lichtdurchflutete Kronendach – doch das schnelle Wachstum hat einen Nachteil. Der Balsabaum kann keine solide Holzschicht anlegen, sein Holz bleibt voller Hohlräume. Und so stirbt der Emporkömmling oft schon nach nur dreißig Jahren, während die langsamere Konkurrenz Hunderte von Jahren alt werden kann – falls sie einen Platz an der Sonne erreicht. (Text: ZDF)
La planète bleue est aussi une planète verte. Les plantes sont à la base de toute vie. Présentes dans tous les écosystèmes, elles sont d'une vivacité remarquable et mènent une vie secrète, presque imperceptible. Sur plus de trois années, l'équipe a tourné dans vingt-sept pays grâce à une technologie de pointe alliant images accélérées, drones et dernières générations de caméras. Les forêts tropicales comptent parmi les environnements les plus riches de la planète. Pour les plantes, la compétition fait rage. Croissance fulgurante, défenses toxiques, pièges, coopération, elles ont mis au point des stratégies variées pour se faire une place dans la canopée.
Planter, store som små, er grundlaget for alt liv - også vores. Vi er afhængige af dem både som mad, men også for at kunne trække vejret. Jordens planter lever et fantastisk liv. Men det er først nu ved hjælp af banebrydende teknologi, at vi kan udforske deres liv, hemmeligheder, overraskende adfærd og smukke, men også udfordrende levesteder. Tag med til troperne: Det frodigste sted i verden, men også det sted, hvor konkurrencen er hårdest.
Den tropiska regnskogen rymmer fler växtarter än någon annan naturtyp, och var och en kämpar för sin egen plats i solen. Det blir ett allas krig mot alla, där alla knep är tillåtna. Men det kan också löna sig med olika samarbeten.
