Auf der Interceptor gibt es nichts mehr zu Essen. Hal und Kilowog sind gezwungen, auf einem unbekannten Planeten zu landen, um dort ihre Vorräte aufzufüllen. Sie haben Glück: Das Volk der Zoar, das auf dem Planeten lebt, ist sehr gastfreundlich. Doch auch ihnen fehlt ihre Hauptnahrung, das gelbe Mineral Aurem, das ihnen von merkwürdigen Wesen gestohlen wird: den Ni Dara. Kilowog beschließt, die Zoar im Kampf gegen die Feinde zu unterstützen. Dann wendet sich das Blatt...
Hal and Kilowog visit an alien planet in search of food, but encounter two warring races of aliens.
הצוות מוצא את עצמו בלי אוכל. אספקת החירום על המיירטת אזלה, וגיבורינו נאלצים לצאת ולחפש מקור מזון על פלנטה קרובה. האל וקילווג יוצאים לסריקה, ומוצאים יותר ממזון.
Hal y Kilowog visitan un planeta alienígena en busca de comida, pero se encuentran con dos razas de alienígenas en guerra.
