Mick taucht auf, um Jack dessen Aktentasche zurückzugeben, doch er ist nicht der einzige Besucher. Indessen fährt ein Mutter-Tochter-Duo vorsichtig durch die Wüste.
Guy shows up to return Sam's briefcase, only to learn he's got company. Elsewhere, a mother-daughter duo begins a very slow drive through the desert.
Felice si presenta per restituire la valigetta di Nando, ma scopre di non essere solo. Altrove, un duo madrefiglia inizia un lento viaggio in auto nel deserto.
Guy va a devolverle el maletín a Sam y descubre que no esta solo. Una madre y su hija emprenden un viaje en coche despacísimo por el desierto.
Tom veut rendre sa valise à Sam, mais il n'est pas le seul à vouloir lui tenir compagnie. Une mère et sa fille entament ensemble une très lente traversée du désert.
Чувак приходит, чтобы вернуть Сэму чемодан, и видит, что у него гости. А где-то далеко мама с дочкой осторожно начинают долгий путь через пустыню.
