The Rains Came

A drought in Hooterville has crops wilting in the fields. Oliver is so desperate, he agrees to pay Haney $350 if he can bring some relief. That's when Haney presents dancing Chief Thundercloud. When the rains eventually arrive, Oliver refuses to pay. He says the Chief's dancing is not what did the trick.

Une sécheresse à Hooterville fait flétrir les cultures dans les champs. Oliver est tellement désespéré qu'il accepte de payer 350 $ à Haney s'il peut apporter un soulagement. C'est alors que Haney présente le chef dansant Thundercloud. Lorsque les pluies arrivent enfin, Oliver refuse de payer. Il dit que la danse du chef n'est pas ce qui a fait le tour.