Večer 6. června 1944, na konci dne "D" Spojenci prolomili Hitlerův Atlantický val v šířce 80 kilometrů. Kanadská 2. tanková brigáda opustila pláž a pustila se do Němců dobře ukrytých v bokážích, aby vzápětí čelila i nejzkušenějším zabijákům: 12. tankové divizi SS Hitlerjugend. Kanadský cyklus dokumentárních rekonstrukcí
6. Juni 1944 – am legendären „D-Day“ beginnt in der Normandie die „Operation Overlord“. Die westlichen Alliierten landen an der Atlantikküste mit dem Ziel, die deutschen Besatzer aus Nordfrankreich zu verdrängen. Am „Juno Beach“, einer der fünf Landezonen, stößt die 3. Kanadische Infanteriedivision auf heftige Gegenwehr. Die Deutschen haben entlang der Strände mit fast 12.000 Befestigungsanlagen, Betonbunkern, Minenfeldern und Geschützstellungen einen gewaltigen Verteidigungswall errichtet. Um acht Uhr morgens starten die Kanadier ihren Angriff – mit Schwimmpanzern!
On June 6, 1944, the Allies land on the northern coast of France. This is the story of the 2nd Canadian Armoured Brigade as they fight their way inland against a stubborn and ruthless German defence.
今回はノルマンディー上陸作戦。１９４４年６月、連合軍はフランスの北部沿岸に上陸した。カナダ第２機甲旅団が、ドイツ軍の激しい抵抗にあいながらもいかにして内陸へと進撃したのかを検証する。
06 июня 1944 года Канадские танки и пехота высаживаются на побережье Нормандии и попадают под смертельный огонь, столкнувшись лицом к лицу с самыми мощными немецкими машинами: бронированными танками СС.
La bataille de Normandie est l'une des grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre européen. Elle se déroule entre juin et août 1944 en Normandie, et permet aux forces alliées d’ouvrir un nouveau front en Europe, face aux troupes allemandes. Elle débute le 6 juin 1944 — appelé Jour J — par le débarquement (codé opération Neptune) et le parachutage des premières troupes alliées sur et aux abords des plages de l'ouest du Calvados et de l'est du Cotentin pour finir entre le 19 (premières unités alliées traversant la Seine) et le 21 août (fermeture de la poche de Falaise), ouvrant la voie à la Libération de Paris le 25 août. Certains historiens considèrent que la bataille de Normandie s'achève le 12 septembre avec la libération du Havre.
