Hitler's bid to turn the tide with a doomed offensive in the Ardennes inflicts massive casualties on both sides and depletes Germany's last reserves.
Le pari fou d'Hitler d'une offensive dans les Ardennes inflige d'importants dégâts humains des deux côtés et épuise les dernières réserves de l'Allemagne.
Il tentativo di Hitler di capovolgere le sorti della guerra con l'offensiva nelle Ardenne infligge gravi perdite ai due fronti e dà fondo alle ultime riserve tedesche.
예상을 뒤엎은 독일의 반격. 미군을 향한 포격에 이어, 대규모 독일 전차와 보병이 아르덴에 밀려든다. 이성을 잃은 히틀러의 명령 때문에, 수많은 병사가 죽어갈 것이다.
Hitler lança uma ofensiva contra as Ardenas que resulta em milhões de mortes para ambos os lados, e que deixa as forças militares alemãs com enormes limitações.
La apuesta de Hitler para cambiar las tornas del conflicto con una ofensiva en las Ardenas se salda con masacres en ambos bandos y agota las reservas alemanas.
A aposta de Hitler para virar o jogo com uma ofensiva fadada ao fracasso em Ardenas impõe numerosas baixas a ambos os lados, esgotando as últimas reservas da Alemanha.
Hitlers Versuch, das Ruder mit der Ardennenoffensive herumzureißen, hat auf beiden Seiten massive Verluste zur Folge und erschöpft die letzten deutschen Reserven.
К концу 1944 года фашистская Германия оказалась на грани катастрофы. Гитлер вынашивает дерзкий план, чтобы переломить ход войны. Это стала Арденнская операция, закончившаяся провалом.
Η θέληση του Χίτλερ να αναστρέψει την κατάσταση με μια καταδικασμένη επίθεση στις Αρδέννες προκαλεί απώλειες και στις 2 πλευρές και εξαντλεί τα αποθέματα της Γερμανίας.
