Historian Dan Snow travels to Italy to delve into one of the greatest archaeological time capsules of all time and learn more about a story that has long captivated and intrigued: what unfolded in the final hours of Pompeii? In 79 AD Mount Vesuvius erupted, covering this once bustling Roman metropolis – its buildings and inhabitants alike – under a thick layer of hot ash, molten rock and pumice. The ruins were discovered by a surveying engineer in 1748. Snow follows in the footsteps of treasure hunters and archaeologists who, across the centuries, have sought to explore – and sometimes plunder – this lost city. He retraces some of the remarkable finds, including a theatre uncovered 25 metres (82 feet) beneath the volcanic debris.
Im Schatten des mächtigen Vulkans Vesuv liegt Pompeji. Die Stadt und ihre Bewohner wurden von Lava-Wellen überrascht und für immer in Asche und Bimsstein konserviert. Dan Snow erkundet die letzten Geheimnisse dieser einzigartigen Stätte.
En el año 79 d.C., el Monte Vesubio entró en erupción y cubrió por completo la metrópolis de Pompeya sepultando sus edificios y habitantes bajo una espesa capa de ceniza y rocas fundidas. Las ruinas fueron descubiertas por un ingeniero topográfico en 1748. En este episodio, el historiador Dan Snow viaja a Italia para adentrarse en esta cápsula del tiempo arqueológica y conocer más sobre una historia que durante mucho tiempo ha cautivado e intrigado a todo el mundo, ¿qué sucedió en las últimas horas de Pompeya?
L'historien Dan Snow se rend en Italie pour se plonger dans l'une des plus grandes capsules temporelles archéologiques de tous les temps et en apprendre davantage sur une histoire qui a longtemps captivé et intrigué : qu'est-ce qui s'est déroulé dans les dernières heures de Pompéi ? En 79 après J.-C., le mont Vésuve est en éruption, couvrant cette métropole romaine autrefois animée - ses bâtiments et ses habitants - sous une épaisse couche de cendres chaudes, de roches fondues et de pierre ponce. Les ruines ont été découvertes par un ingénieur-arpenteur en 1748. Snow suit les traces des chasseurs de trésors et des archéologues qui, au fil des siècles, ont cherché à explorer - et parfois à piller - cette ville perdue. Il retrace certaines des découvertes remarquables, dont un théâtre découvert à 25 mètres sous les débris volcaniques.
