Works of 16th-century Dutch artists to 20th-century abstract expressionists fill the National Museum of Women in the Arts.