Každý den se do života na cestách rodí miliony tvorů, ať už se pohybují rychle nebo pomalu, po zemi nebo ve vzduchu. Jsou to migranti. Jsou zrozeni ke stěhování. Od malých tvorů, po ty vetší druhy, od motýlů po pakoně, život všech závisí na schopnosti vstát a jít. Film Zrozeni ke stěhování sleduje čtyři nejzajímavější příběhy migrujících organismů na světě: vorvaně, kteří za život naplavou miliony kilometrů, kraby červené, kteří za pár dní překonají neuvěřitelnou vzdálenost, motýly monarchy stěhovavé, kterým trvá čtyři generace, než přeletí celý kontinent, a pakoně, kteří se každoročně musí vyhýbat dravým čelistem krokodýlů, kteří jim chňapají po nohách. Seriál kanálu National Geographic zvaný Velké migrace vám nevídaným způsobem přibližuje tyto úžasné, překvapivé a inspirativní příběhy. Filmy vznikaly celé tři roky, během nichž autoři jezdili po celém světě, aby s pomocí nejnovějších technologií zachytili příběhy zrození, smrti, boje o život i přirozené obnovy. Uvidíte skutečně ty nejpohyblivější obrázky v dějinách filmu.
At holde sig i bevægelse er i bogstaveligste forstand det, der er med til at afgøre artens overlevelse. Christmas Islands røde krebs foretager lange vandringer fra det inderste af skovene og ud til stranden for at parre sig og føde næste generation samt udkæmpe indædte kampe mod agressive ildmyrer. Seerne kommer også til at opleve hjertegribende øjeblikke, som når gnuer bliver ofre for krokodiller. Ikke mindst da en mor hjælpeløst ser til fra flodkanten, da en krokodille trækker hendes unge under vandet. Alt sammen en del af den vanskelige vandring på 480 kilometer som gnuerne foretager hvert år fra Kenya til Tanzania. Det er dog intet mod monark sommerfuglens årlige rejse i Nordamerika, der tager fire generationer at fuldføre eller når kaskelothvalen tilbagelægger mere end en million kilometer i løbet af dens liv.
Every day, millions of creatures are born into a life on the march, on the wing, on the run. They are migrants. Born to move. From the tiniest butterflies to the largest wildebeest, life itself hinges on these travelers ability to get up and go. Born to Move spans the globe, revealing four of the most remarkable animal movements: Sperm Whales travelling over a million miles in a lifetime; Red Crabs overcoming horrific obstacles on a daily basis; Monarch Butterflies taking four generations to cross a continent; and Wildebeest, every year rising above the gaping jaws of ravenous crocodiles. National Geographics GREAT MIGRATIONS reveals these spectacular, surprising and inspiring stories in unprecedented fashion. This 3 year production, filmed around the globe with cutting-edge technology delivers gripping stories of birth, death, struggle and renewal. Truly the most moving stories on earth.
Premier volet de la série, cet épisode s'attache à expliquer comment certains animaux - gnous kényans et tanzaniens, crabes rouges de l'île Christmas, grand cachalot des Açores - parviennent à transmettre à leur descendance les données nécessaires pour pérpétuer la migration, essentielle à la survie de l'espèce. Mais c'est en découvrant l'incroyable épopée du papillon monarque d'Amérique du Nord que l'on prend la mesure du travail accompli pour aboutir à cette pharaonique production. Les équipes de zoologistes et de chercheurs sont parvenues à les suivre dans leurs moindres déplacements. Une sacrée prouesse scientifique, mise au service d'une très jolie collection tournée en haute définition et truffée d'images aussi impressionnantes que sublimes.
In questo episodio di Great Migrations seguiamo le straordinarie migrazioni dei capodogli, delle farfalle monarca, dei granchi rossi e degli gnu, impegnati in un arduo viaggio da cui dipende il loro sostentamento e la loro stessa sopravvivenza.
Um eine große Armee sicher ans Ziel zu bringen, braucht man Generäle und Offiziere, Mannschaften aber auch Pioniere und Scouts. Das ist bei den großen Tierwanderungen nicht anders. Ob Gnus, Elefanten, Wale oder Pinguine – immer gibt es Leittiere, die dafür sorgen, dass die Herde, das Rudel oder der Schwarm auf Kurs bleibt. Wie Hirten halten sie ihre Artgenossen zusammen. Ihre inneren, instinktiven Navigationssysteme steuern die Tiere über Kontinente und durch Ozeane. Ob Reisende tatsächlich und in ausreichender Anzahl ihre Ziele erreichen? Diese Frage ist entscheidend …
