A look at the future of lighthouses in the age of electronic and GPS navigation, and a former lighthouse keeper makes a poignant return to the Skelligs lighthouse.
Heutzutage sind viele von Irlands Leuchttürmen für Besucher geöffnet. Doch trotz moderner Navigationstechnik bleiben sie im Dienst, denn ihr Licht stellt eine verlässliche Quelle für Schiffe auf See dar. Die Mitarbeitenden der irischen Leuchtturm-Behörde führen ihre Arbeit fort - und ergänzen die Leuchttürme mit Funkbojen und anderer fortschrittlicher Technologie.
Nombre de phares sont désormais des attractions touristiques. Mais ils continuent à assurer le service essentiel pour lequel ils ont été conçus. Depuis sa création, la Commission des Phares irlandais est à la pointe de la technologie; des systèmes d’éclairage les plus avancés, aux balises ultrasophistiquées capables de tweeter aux marins les informations qu’elles recueillent.
