Sheila and Gyles journey to Stratford-upon-Avon, where Sheila performed at the Royal Shakespeare Theatre and Gyles once lived with his family