Mabel, Dipper, Wendy und Wendys Freunde entdecken einen verlassenen Mini-Markt, in dem es Gerüchten zufolge spuken soll. Währenddessen ist Gronkel Stan gezwungen, einen melodramatischen Feministenfilm zu gucken, weil keiner da ist, der ihm die Fernbedienung bringt.
Dipper is invited by Wendy and her teen friends on a trek that leads to an abandoned convenience store that may be haunted.
Mabel, Dipper, Wendy et leurs amis décident d'explorer une supérette abandonnée. Ils vont s'y retrouver piégés car l'endroit est hanté par les fantômes des deux anciens propriétaires qui n'ont jamais supporté les adolescents…
דיפר מתאהב בוונדי וכדי לבלות איתה יותר מסתובב עם החבורה שלה יחד עם מייבל. השניים מגיעים יחד עם החבורה לחנות נטושה שעומד מאחוריה סיפור מיוחד מאוד...
Dipper è oramai completamente innamorato di Wendy, la commessa del regno del Mistero, e per fare colpo su di lei decide di uscire con lei ed i suoi amici mentendo sulla sua età.
O Dipper é convidado pela Wendy e pelos seus amigos adolescentes numa aventura que os leva a uma loja de conveniência abandonada que pode estar assombrada.
Чтобы познакомиться поближе с Венди, Диппер напрашивается на прогулку с ней и её друзьями
Dipper intenta conquistar a Wendy al mentir sobre su edad. Al salir con Wendy y sus amigos, los niños terminan en una vieja tienda abandonada que está aparentemente embrujada.
ミステリーハウスで働くウェンディが、仲間たちとあるコンビニに遊びに行くという。彼女に憧れるディッパーは、メイベルとともに１３歳だとサバを読んでついていった。
Mabel, Dipper, Wendy en Wendy's vrienden gaan op onderzoek uit in een verlaten supermarkt waarvan wordt beweerd dat het er spookt. Intussen, zit Oom Stan noodgedwongen naar een melodramatisch vrouwenprogramma te kijken.
디퍼는 웬디와 그녀의 10대 친구들의 초대를 받아 귀신이 나올지도 모르는 버려진 편의점으로 이어지는 밤여행에 참가한다.
Ao tentar impressionar Wendy se fazendo passar por um garoto mais velho, Dipper é convidado para entrar para uma gangue de jovens em uma loja de conveniência abandonada.
