The Gran Knights and the rest of the castle take to space in order to take the battle to the Zeravire homeworld. It is the beginning of the final battle, where the fate of the universe will be decided.
アースガルツは、地球を守るために本星ゴーマを撃破しようと、戦艦グラヴィゴラスで、宇宙空間へ向かう。ゴーマから発せられる衝撃波をグラヴィゴラスが防ぎ、そして、グラヴィオンがコアを破壊する作戦にでる。
Schloss St. Germain war ein riesiges Raumschiff namens Gravigolas! Sandmann gibt den Befehl, mit ihm ins Weltall zu fliegen, um Hugi direkt zu konfrontieren und ihrem uralten Konflikt ein Ende zu setzen.
