The Earthgultz members are worried about Leele. Toga in particular is berating himself becuase he always seems to hurt the people around him through his own carelessness and inability to understand their feelings. Zelabaia attacks while Toga is still upset, and his agitation keeps Gravion from functioning properly, making it flounder in battle.
リィルを気遣うアースガルツの面々。斗牙は、まわりの人間を傷つけてしまう自分に苦しんでいた。そのさなかゼラバイアが襲来する。動揺の残る司令塔の斗牙にグランナイツの足並みが揃わない。
Nachdem Tōga Leele unabsichtlich einen noch größeren seelischen Schock zufügt, liegt bei den Gran Knights alles in Scherben. Als bei dem nächsten Einsatz dann etwas schiefgeht, bricht Tōga endgültig zusammen.
