A murder at a local old folks' home sees Will and Geordie given the run around when they try to track down two of its elderly residents. Clem Preston, a mischievous raconteur with a tall tale for every occasion, and fun-loving Ida Merryman, have gone missing and are suspected of involvement in the crime. Are they guilty or are the duo leading the police on a wild goose chase - and if so - why?
Un asesinato en una casa de ancianos locales ve a Will y Geordie corriendo cuando intentan localizar a dos de sus residentes ancianos. Clem Preston, un travieso mapache con un cuento para cada ocasión, y la divertida Ida Merryman, han desaparecido y son sospechosos de estar involucrados en el crimen. ¿Son culpables o son el dúo que lleva a la policía en una búsqueda inútil - y si es así - por qué?
Un meurtre a été commis dans une maison de retraite et deux de ses résidents âgés sont portés disparus. Sont-ils victimes ou impliqués dans le crime ? Will et Geordie tentent de les retrouver.
Vanhainkodin johtajatar pitää asukkat tiukasti ruodussa. Sitten nainen kuolee ja asukkaita on kateissa. Onko väärin elää joskus rillutellen vai pitääkö aina olla nuhteeton - elämä kun ei ole ikuista.
Det är ett mord på ett lokalt äldreboende och två av dess äldre invånare försvinner.
Nach einem Mord in einem örtlichen Altersheim werden Will und Geordie auf die falsche Fährte gesetzt, als sie versuchen, zwei der älteren Bewohner aufzuspüren. Clem Preston, ein verschmitzter Geschichtenerzähler mit einer Lügengeschichte für jede Gelegenheit, und die lebenslustige Ida Merryman sind verschwunden und werden verdächtigt, in das Verbrechen verwickelt zu sein. Sind sie schuldig oder führt das Duo die Polizei auf eine wilde Verfolgungsjagd - und wenn ja - warum?
