A vagrant is found dead in the doorway of Leonard's cafe. Geordie can't shake the feeling that this murder could be connected to two previous unsolved cases.
Un vagabundo es encontrado muerto en la puerta del café de Leonard. Geordie no puede quitarse la sensación de que este asesinato podría estar conectado con dos casos sin resolver anteriores.
Un cadavre est retrouvé aux portes du café Leonard et la recherche de l'identité de la victime amène Geordie à penser que l'affaire est liée à des meurtres similaires dans le passé. Mme Chapman lutte contre sa maladie.
Rouva C panee ranttaliksi. Leonardin kahvilan edestä löytyy kuollut mies, jo kolmas kuristettu asunnoton. Jäljet johtavat yliopistomaailmaan mutta kuka on syyllinen? Humaanius voi siirtää vuoria.
En luffare hittas död i dörröppningen till Leonards kafé.
Ein Landstreicher wird tot in der Tür von Leonard Finchs Café gefunden. Detective Inspector Geordie Keating wird das Gefühl nicht los, dass dieser Mord mit zwei früheren ungelösten Fällen in Verbindung stehen könnte. Hat es ein Killer vielleicht auf Obdachlose abgesehen?
