Will and Geordie are drawn into local politics when the death of a councilor prompts a parish election. An allegation against Leonard rocks life at the vicarage to its core.
Will en Geordie worden betrokken in de lokale politiek wanneer de dood van een raadslid leidt tot parochieverkiezingen. Een beschuldiging tegen Leonard doet het leven in de pastorie op zijn kop staan.
Le suicide du président du conseil paroissial de Grantchester déclenche des élections partielles bien plus mouvementées que d’habitude. Mais, bientôt, Reeny McArthur, la femme du défunt, reçoit une lettre qui la fait douter du suicide de son mari.
Will y Geordie son atraídos a la política local cuando la muerte de un concejal provoca una elección parroquial. Una acusación contra Leonard sacude la vida en la vicaria hasta la médula.
Joesta ongitaan kaupungin luottamushenkilön ruumis. Kuka hänet surmasi? Kohtalokas lomamatka on ajanut Leonardin nurkkaan. Odottaako häntä julkisen häpeän lisäksi vielä karumpi kohtalo?
