Sidney wird durch ein Feuer im Dorf geweckt. Er rettet Marion Taylor aus einem brennenden Haus und erntet dafür den Dank ihres Ehemanns Dominic. Der Ausbruch des Feuers stellt die Dorfbewohner indes vor ein Rätsel. Nachdem Dominic erstochen aufgefunden wurde, findet Sidney überrascht heraus, dass Geordies Sohn die Ermittlungen leiten wird.
A fire in the village leads Sidney to another investigation. Meanwhile, a family crisis causes Geordie to become distracted and detached from his job.
Sidney herää Dickensin haukkuun ja ehtii täpärästi pelastaa naisen tulipalosta. Mistä se sai alkunsa, ja miksi nainen oli niin poissaoleva? Geordien perhettä koettelee inhimillinen tragedia. Murtaako se hänet?
Sidney est réveillé aux aurores par un incendie dans le village. Au péril de sa vie, il sauve Marion Taylor, coincée dans sa maison en flammes, au grand soulagement de son mari Dominic. Mais le mystère demeure autour de cet incendie. Est-ce réellement un accident ou a-t-il été déclenché délibérément ? Et pourquoi Marion était-elle si réticente à quitter la maison ? Comme à son habitude, Sidney sollicite l'aide de Geordie pour résoudre ce mystère. Mais l'inspecteur n'a pas l'air d'être dans son état normal, il est à la fois distrait et détaché.
Als een naakte jongeman hard schreeuwend langs komt rennen, denken Will en Geordie aan een studentengrap, maar de volgende ochtend wordt hij dood aangetroffen. Hij deed met een paar andere studenten mee aan een wetenschappelijk experiment met lsd, en het lijkt erop dat hij een overdosis heeft gekregen. Ondertussen hebben zowel Mrs Maguire als Geordies schoonmoeder het moeilijk.
En mitad de la noche un gran incendio de causas desconocidas despierta a los vecinos de Grantchester. Arriesgando su vida Sidney logra sacar de la casa en llamas a una mujer atrapada. Pero las dudas sobre el origen de la catástrofe serán mayores cuando el hombre de la casa aparece apuñalado.
El investigador Geordie decide ahondar en el caso a pesar de que su hijo menor está gravemente enfermo. Ante esta situación y para ayudar a Sidney se verá de nuevo involucrado en la resolución del caso.
När Geordie påverkas av en personlig tragedi, prövas hans och Sidneys relation till det yttersta. Kommer duon att kunna lägga personliga konflikter åt sidan i jakten på en mördare?
