The staff of the Grand Maison Tokyo learns that Linda, editor of a prestigious culinary magazine, will be attending the restaurant’s upcoming pre-opening party. Obana is eager to make a good impression but Rinko is anxious. At the last minute, Obana decides to change the dessert. Can they create a new one in time to impress Linda?
いよいよプレオープンが決まる。だが、そこにはグルメ雑誌編集長・リンダ(冨永愛)が食べに来ることになった。世界的に名声のある彼女は、「彼女の評価一つで店の今後が変わる」といわれるほど、影響力が強かった。やる気を燃やす尾花(木村拓哉)に対して、緊張と不安が高まる倫子(鈴木京香)。
そんな中、尾花は突然デザートを作り直すという。コースの最後を締めるデザートはとても重要で今のままではリンダを納得させられないと感じたのだ。
そして、尾花は萌絵(吉谷彩子)をスカウトしに行く。
しかし、萌絵が作った試作品に納得がいかなかった尾花は、自ら作ることに。
結局、萌絵と尾花は、それぞれ栗を使ったデザートを作りあい、勝負することになる。
刻々と近づくプレオープンの日。はたして、リンダの前に出されたデザートは?そして、リンダをうならせることはできるのか!?
“Grand Maison 东京”终于要迎来内部试运营了。但是,《Marie Claire dining》的主编琳达突然造访。她在世界范围内名气很大,她的评价能决定饭店今后的命运。尾花斗志高昂,而伦子却紧张不安。这时,尾花突然提出要重做餐后甜点。作为整套菜的结尾的甜点非常重要。为了让琳达认可,必须做到完美无缺。尾花、京野马上前往祥平工作的酒店。在那里,尾花要物色的人才是萌绘。萌绘制作了试作品,但没有被尾花和伦子认可。萌绘与尾花各自制作栗子为材料的甜点,一决胜负。祥平听说此事,主动帮助萌绘制作点心。
프리오픈을 앞둔 그랑 메종 도쿄에 세계적으로 명성이 높은 마리끌레르 다이닝의 편집장인 린다가 찾아와 자신을 프리오픈에 초대해 달라고 한다. 그러자 오바나는 흔쾌히 승낙하지만 린코는 가게의 사활이 걸렸다면서 초조해한다. 오바나는 그녀에게 좋은 평가를 받으려면 디저트를 개선해야 한다며 쇼헤이가 일하는 호텔로 찾아가서 모에를 스카우트한다. 하지만 모에가 자신만만하게 만든 디저트는 린코와 오바나를 만족시키지 못했고 모에는 다시 한번 만들어 보기로 한다. 그 이야기를 들은 쇼헤이는 모에를 도와주기로 하는데...
“Grand Maison 東京”終於要迎來內部試運營了。但是,《Marie Claire dining》的主編琳達突然造訪。她在世界範圍內名氣很大,她的評價能決定飯店今後的命運。尾花鬥志高昂,而倫子卻緊張不安。這時,尾花突然提出要重做餐後甜點。作為整套菜的結尾的甜點非常重要。為了讓琳達認可,必須做到完美無缺。尾花、京野馬上前往祥平工作的酒店。在那裡,尾花要物色的人才是萌繪。萌繪製作了試作品,但沒有被尾花和倫子認可。萌繪與尾花各自製作栗子為材料的甜點,一決勝負。祥平聽說此事,主動幫助萌繪製作點心。