Santiago and Gigi's relationship is on the mend after secrets they have been keeping from each other are revealed. Danny teams up with the police to try and figure out what happened to Sky, and Javi takes on a new hobby.
La relazione di Santiago e Gigi è in via di guarigione dopo che sono stati svelati i segreti che si sono nascosti. Danny si unisce alla polizia per cercare di capire cosa è successo a Sky e Javi intraprende un nuovo hobby.
La relación de Santiago y Gigi se ha arreglado después de que se hayan contado mutuamente los secretos que se ocultaban. Danny ayuda a la policía para tratar de descubrir lo que le pasó a Sky y Javi empieza a probar una nueva afición.
Die Beziehung zwischen Santiago (Demian Bichir) und Gigi (Roselyn Sanchez) bessert sich, nachdem Geheimnisse, die sie voreinander bewahren, enthüllt wurden. Danny (Lincoln Younes) arbeitet mit der Polizei zusammen, um herauszufinden, was mit Sky passiert ist. Javi (Bryan Craig) nimmt ein neues Hobby an.
Отношения Сантьяго и Джи-Джи оказываются на грани, когда всплывают все секреты. Сможет ли пара преодолеть этот кризис и остаться вместе? Дэнни предпринимает следующий шаг в расследовании исчезновения Скай и обращается за помощью к полиции.
La relation entre Santiago et Gigi est en voie de guérison. Danny fait équipe avec la police pour essayer de comprendre ce qui est arrivé à Sky.
